영화 ‘디어 헌터’에서 마이클(오른쪽)은 함께 사슴 사냥을 하던 고향 친구 닉과 베트남전 참전 뒤 안타까운 이별을 한다. 블루필름웍스 제공 영화 ‘콰이강의 다리’(1957년)에서 일본군 포로가 된 니콜슨 대령과 병사 시어스는 각기 다른 선택을 한다. 니콜슨은 일본군의 다리 건설에 협력하지만 시어스는 수용소를 탈출한 뒤 다리를 폭파하려 한다. 한나라 이릉(李陵)과 소무(蘇武)도 흉노에게 사로잡힌 것은 같지만 서로 다른 선택을 했다. 이때 소무가 지었다고 하는 다음 시는 이릉이 보낸 시에 대한 화답으로 보기도 한다. 시는 벗과의 이별을 안타까워하면서 술잔을 주고받으며 우정을 나누길 고대하고 있다. 이릉은 흉노를 정벌하러 갔다가 부득이하게 항복한 뒤 흉노 왕의 딸과 혼인하고 높은 지위를 얻었다. 반면 소무는 흉노에 사신으로 갔다가 억류됐지만 투항 권유를 끝내 거절하고 19년간 온갖 고초를 겪은 뒤 귀국했다 릴게임판매 . 소무는 이릉에게도 돌아오길 권했지만 이릉은 배신자로 몰려 돌아갈 수 없는 자신의 사정을 담은 편지(‘與蘇武書’)를 보내고 이역에서 삶을 마감했다. 서로 다른 선택으로 인해 이별할 수밖에 없는 안타까운 우정의 사연은 마이클 치미노 감독의 ‘디어 헌터’(1978년)에서도 마주친다. 영화는 제철소 노동자로 일하던 고향 친구들이 함께 베트남전에 참전해 겪은 비극을 다루고 있다. 마이클과 닉은 베트콩에게 잡힌 뒤 그들의 강요로 자신의 머리에 총을 쏘는 러시안룰렛을 하게 된다. 두 사람은 극적으로 탈출하게 되지만, 마이클과 달리 닉은 트라우마를 극복하지 못하고 도박장의 러시안룰렛 사수(射手)로 전락하여 끝내 고향으로 돌아오지 못하게 된다. 릴게임팡게임 영화에서 사슴 사냥을 즐기던 마이클이 참전 뒤 사슴을 차마 쏘지 못하는 장면을 통해 잃어버린 친구에 대한 그리움을 드러낸다면, 시에서는 시경 ‘녹명(鹿鳴)’ 편에서 유래한 사슴을 통해 친구의 소중함을 떠올린다. 시경 구절은 원래 임금이 신하와 손님을 모아 베푼 연회의 노래지만, 소무는 이를 통해 친구를 향한 자신의 곡진한 마음을 드러낸다. 소무가 먹이를 보면 동료를 부르는 사슴에게 친구에 대한 각별한 마음을 담은 것처럼, 영화 속 마이클도 사슴을 차마 쏘지 못하고 소식 끊긴 친구의 안부라도 묻듯 괜찮냐고 소리친다. 이릉이 소무에게 준 시(‘與蘇武’)와 소무의 위 시는 후대 학자들로부터 다른 사람의 작품이란 의심을 받았다. 하지만 험난한 시대 속 엇갈린 선택과 이별 속에서 술 한 잔 나누며 평소의 회포를 나누자는 마지막 말만큼은 사슴 비유와 함께 시공과 진위를 초월한 여운을 남긴다. 임준철 고려대 한문학과 교수 야기게임다운로드 <